tap (someone) on the shoulder

Translations
taper quelqu'un sur l'épaule
Definitions
To lightly touch or hit someone on the shoulder, often to get their attention or to signal them.